罗森格伦在给鲍威尔发送的辞职信中说道,他在过去的18个月一直在与恶化的疾病作斗争,“遗憾的是,我的肾脏功能已经显著下降。”
财联社(上海,编辑 阿乐)讯,波士顿联储主席罗森格伦(Eric Rosengren)周一宣布,由于健康问题,他将于9月30日辞去波士顿联储主席的职务,比原计划提前了九个月。
罗森格伦在给鲍威尔发送的辞职信中说道,他在过去的18个月一直在与恶化的疾病作斗争,“遗憾的是,我的肾脏功能已经显著下降。”
他透露道,自2020年6月以来,他一直在肾脏移植名单上。罗森格伦在信中写道,医生告诉他,他需要减轻自己的压力将精力专注在健康上,以减少肾脏透析的需求。
(罗森格伦给鲍威尔的辞职信)
罗森格伦称,“很荣幸为美联储服务了35年,在担任波士顿联储主席的14年间,波士顿联储取得了很大进步。我为我们的贡献感到自豪。”
众所周知,我原本将在明年6月到达我的退休年龄。我认为人事部门能找到一位非常合适的继任者来继续推进联储的工作。祝你(鲍威尔)和我的同事们能取得成功。而我只能退而求其次,健康对我也很重要。
鲍威尔发表声明回应称,“埃里克(罗森格伦)在美联储系统的30多年专注的公共服务中一次又一次地表现出色。他在两个不同的经济时期领导管理了多项紧急贷款工作。埃里克还坚持不懈地关注如何更好地确保金融体系的稳定。我和我的同事们都会很想念他。”
鲍威尔表示,正如美国布朗大学校长兼世行董事会主席Christina Paxson博士所说,埃里克的领导力在很多方面都非常出色。由于他的不懈努力,世行在所有领域都做出了前沿贡献。
他补充称,埃里克是将最高标准的知识严谨性与最热情的合作精神、包容性和善良相结合的罕见人之一。“他现在专注于改善自己的健康,我们祝愿他一切顺利。”
外界对肾病并不买账
多个媒体机构都认为,罗森格伦的“肾病”只是辞职的托词。CNBC评论称,罗森格伦的提前离职请求很仓促,并且目前正值他面临争议的时期。
先前媒体曝光,罗森格伦与达拉斯联储主席卡普兰在2020年参与频繁或大量交易,鲍威尔由此下令全面审查美联储高级官员持有金融资产和交易的道德准则。
QTRResearch在社交媒体转载几周前的一则消息,“罗森格伦在四家房地产投资信托基金中进行了多达37笔独立交易。当时,美联储购买了近7000亿美元的抵押贷款支持证券(MBS)。”
9月10日,卡普兰和罗森格伦发布声明,称将在截至9月30日这段时间卖出所有个股持股,但将参与多样化指数基金、或以现金方式持有相关基金。在担任地区联储主席期间,两人都不会再买卖股票。
CNBC指出,罗森格伦在宣布退休的声明中没有提到这个问题。虽然美联储道德官员认定没有违反规定,但这些交易很难不引发美国群众对央行内部利益冲突的怀疑。
金融博客零对冲称,“我们相信罗森格伦的健康问题很严重,但有些人还是忍不住开了个玩笑。那么,卡普兰什么时候(退休)呢?”
值得一提的是,波士顿联储主席正巧明年轮值联邦公开市场委员会(FOMC)票委,如果在明年之前没有找到替代人选,那么该席位将由波士顿联储第一副主席Kenneth Montgomery担任。
罗森格伦在美联储官员中处于中间偏鹰派。9月利率决议中的点阵图显示,赞同和不赞同明年升息的官员各占一半,所以现在到2022年底的每一票、每一个职位的变化都对明年的货币政策有决定性的影响。