尴尬!拜登又口误了:将乌克兰说成俄罗斯 泽连斯基说成普京
①在本周访问立陶宛期间,现年81岁高龄的美国总统拜登再次出现口误; ②他把乌克兰说成俄罗斯,还把泽连斯基说成普京; ③接二连三口误导致美国民众愈发质疑拜登是否拥有继续担任总统的认知能力。
财联社7月13日讯(编辑 卞纯)在本周访问立陶宛期间,现年81岁高龄的美国总统拜登再次出现口误。他把乌克兰说成俄罗斯,还把泽连斯基说成普京。
拜登周三在立陶宛首都维尔纽斯举行的北约峰会上发表讲话时,把乌克兰总统泽连斯基称为“Vladimir”(弗拉基米尔)。
“Vladimir Putin”是俄罗斯总统普京的英文译名,而泽连斯基的英文译名是“Volodymyr Zelenskyy”。Vladimir和Volodymyr,是同名的不同翻译版本,拜登显然是将两人的英文译名弄混了。
“弗拉基米尔(Vladimir)和我……我不应该这么熟悉。”拜登在维尔纽斯举行的新闻发布会上表示。在意识到自己的错误后,拜登纠正称,“泽连斯基先生和我讨论了我们在其他地方见面时,我们可以同时做出的那种保证……”
在峰会结束后的一次讲话中,拜登还把乌克兰称为俄罗斯。
“俄罗斯明天就可以结束这场战争,通过从乌克兰撤军…… 并停止这些攻击——这些对俄罗斯的非人道攻击。”拜登表示。不过他很快纠正了自己的说法。“我的意思是俄罗斯(停止)对乌克兰(的攻击),”拜登这样说道。
这是拜登长时间以来一连串口误中的最新案例。上个月他还对记者说,普京“显然正在输掉伊拉克战争”,而他原本想说的是乌克兰。
接二连三口误导致美国民众愈发质疑拜登是否拥有继续担任总统的认知能力。在4月21日至24日进行的路透/益普索调查中,约73%的受访者表示,他们认为拜登年龄太大,不适合在政府工作。大多数民主党人(63%)同意这一说法。
拜登是美国历史上最年长的总统。今年4月,他已经正式宣布竞选连任,若他连任成功,他离开白宫时将达到86岁的高龄。
我要评论
反馈意见 

欢迎您发表有价值的评论,发布广告和不和谐的评论都将会被删除,您的账号将禁止评论。
评论(4)
9144的love2年前 · 广西
怎么说呢,希望拜拜不要这么早拜拜,美帝需要他,我们也需要他

回复0条回复
cls-3knbu62年前 · 江苏
不是他AI也不会跌那么多,N M L G B

回复0条回复
xtay1112年前 · 四川
老年痴呆了

回复0条回复
cls-gedb112年前 · 黑龙江
拜登一天总有金句。有他生活再难也有乐趣

回复0条回复
要闻
股市
05-14 06:28 星期三
05-14 07:02 星期三
05-14 05:32 星期三
05-14 06:20 星期三
05-14 06:51 星期三
05-14 03:37 星期三
05-14 04:55 星期三
05-14 02:58 星期三
05-14 03:17 星期三
05-14 03:05 星期三
关联话题
11.46W 人关注