5月6日至9日，第三十二届中国国际玻璃工业技术展（China Glass 2023，简称中国玻璃展）于上海新国际博览中心举办。本次展会整体展示规模超9万平方米，来自28个国家和地区的近900家企业参展，展出内容聚焦玻璃行业全产业链，多项新技术、新产品及新应用在为期四天的展会上集中亮相。

作为世界两大玻璃专业展览会之一，走过37载的中国玻璃展已成为具有完全自主知识产权的全球行业盛会，也旨在为玻璃行业国内外经贸和技术交流带来更多机遇。其中，由意大利对外贸易委员会（ITA）和意大利玻璃加工机械和配件制造商协会（GIMAV）组织的意大利国家团亮相本届中国玻璃展，不少企业更是自疫情三年以来首次重返中国市场。

意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆（Augusto Di Giacinto）对此表示，“我们通过12家在产品质量方面领先于市场的意大利玻璃机械公司，展示意大利在玻璃机械领域最尖端的专业知识。”目前，意大利对外贸易委员会上海代表处已计划今年在中国多个重要展会中组织意大利国家团参展亮相，参展内容涉及“意大利制造”的多样化主导领域。此次中国玻璃展上，意大利展团中有80%的参展企业是三年来首次从意大利直接派遣代表至中国参展。这种集体亮相亦有助于强化“意大利制造”的国家名片，为意大利企业进入中国市场以及中意两国经贸合作提供更广泛的机会。

中意双边贸易继续逆势增长

贸易是中意关系的重要组成部分。中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴，意大利是中国在欧盟的第四大贸易伙伴。在过去三年全球疫情的大背景下，中意经贸合作展现出强大韧性和良好前景，中意双边贸易额持续逆势大增。根据中国海关总署今年1月发布的最新贸易数据，2022年中意贸易额达到778.84亿美元，同比增长5.4%，再创历史新高。

中国驻米兰总领事刘侃去年12月在米兰举办的“新形势下的中意关系与经贸合作”主题研讨会上发表主旨演讲时提到，中意经贸合作前景广阔，两国经济高度互补，产业契合度高，双方合作互惠互利，有着巨大的潜力空间。刘侃表示，中国也愿意进口更多意大利优质产品，欢迎意大利通过中国各大国际展览平台，推动深化双边经贸合作。同时，双方应抓住疫后复苏之机，深挖高端制造、清洁能源、数字经济、航空航天等领域合作增长点，进一步扩大务实合作。

迪嘉庆指出，意大利为众多中国人所熟知的，不止体现在时尚、食品、家居等消费品领域，身为欧盟内第二大制造业强国，“实际上意大利出口中国的主要产品是机械与技术”，涵盖玻璃、纺织品、制药等相关机械工业领域。这在迪嘉庆看来，意大利企业出口或进入中国市场的潜力仍非常大。

以玻璃机械产业为例，根据ITA的分享数据，意大利在中国全球玻璃机械进口总额中排名第六。2021年，意大利出口中国的玻璃制造机械（主要指玻璃机械配件、平板玻璃机械以及曲面玻璃机械领域）总额超过9,487万欧元。其中在曲面玻璃机械领域，意大利是2021年欧洲第二大对华出口国，其出口额超过2,254万欧元；中国自意大利的进口总值是对意大利出口总值的3.5倍，贸易逆差明显，说明双边之间在产品质量和技术方面存在差距，这也意味着在中意经贸合作持续上扬的发展势头下，双方还有很多双赢合作的机会。

“意大利制造”助力中国高质量发展

党的二十大报告强调，“建设现代化产业体系，坚持把发展经济的着力点放在实体经济上，推进新型工业化，加快建设制造强国、质量强国、航天强国、交通强国、网络强国、数字中国”，对推动制造业高质量发展提供了根本遵循、指明了前进方向。党的二十大报告亦明确提出，要加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，为制造业转型发展带来新的机遇。

作为欧盟内仅次于德国的第二大制造业强国，意大利实体经济发达，其中工业机械、设备和零部件行业占意大利全球出口总额的五分之一，在机械产业领域拥有较强的国际竞争力。此外，意大利制造业和机器人行业普遍达到高标准，其数字化程度日益精进，数字化意味着更完善的自动化以及器械与工序之间更卓越的衔接。而在本届中国玻璃展上，意大利国家展团代表的意大利玻璃机械行业就体现了这种“意大利制造”的实力，亦展现意大利企业为中国高质量发展所带来的活力和潜力。

CMS玻璃技术公司是曲面和平板玻璃加工领域的行业领导者，拥有数控加工中心、切割台和水刀切割系统等技术先进的解决方案。作为首次参展企业，CMS区域销售经理Paolo Ronca介绍称，希望以此开展进入中国市场的契机，为中国玻璃行业带来高水平的“意大利制造”技术。此次，公司带来了基于原有设备迭代并进行设备能力提升的多款最新设备，其优势一方面体现在全自动化能力上，例如为确保生产质量一致性，设备可自行监测工具线材状况，当出现磨损和毁坏时会自动停止作业，自行修复和测量评估并重新作业；另一方面优势体现在设备基于可持续的设计上，目的是为了降低机器运作的能源消耗量。

三年后再度参展的有Forel和Glass Service公司。Forel是一家平板玻璃和双层玻璃加工解决方案制造商，其产品范围包括应用于夹层玻璃垂直切割线、分选系统、边缘处理线、夹层玻璃生产线和中空玻璃生产线的机械设备。此次重点展示的是一款高端自动化热塑性垫片涂抹器。Forel区域经理Sergio Cosano表示，这一类技术在中国市场有着颇高需求，而Forel这项前沿技术目前还未有中国制造商提供或中国企业在使用，其设备无论生产速度、可靠性还是精确度都具备极高优势，在本次参展中已有不少询问。

而Glass Service公司致力于为玻璃行业提供先进设计和科技装备，主要包括各种类型的窑炉、（着色）供料道和相关设备。Glass Service技术总监Fulvio Puccioni分享道，窑炉质量的好与否，核心之一在于能耗上，即做到节能环保。同时，窑炉的使用寿命（炉龄）也是关键，窑炉将玻璃原材料融化的过程存在各种侵蚀损耗，而高质量窑炉炉龄更长，进而避免重建窑炉带来的成本和生产滞后问题。此外，窑炉质量也会影响融化出来的玻璃质量。Puccioni表示，公司所提供的高质量窑炉设备能满足全球及中国市场的高水平需求。

本次参展的意大利企业中还有进入中国市场已40年的OCMI奥克米，专业生产和供应用于制药和化妆品用途的玻璃管状容器的完整生产线，在上海设有公司。奥克米玻璃技术（上海）有限公司总经理王葆青介绍道，此次主要分享公司的最新技术之一，医药包装生产线的全自动化。目前，这一全新自动化的生产线设备已在中国为包括山东力诺集团、复星医药在内等大厂提供多条生产线。

受疫情催化，中国医药包装产业加快进步，医药包装水平也不断提高，正在实现高质量发展、步入产业升级的关键期。面对这一行业赛道，王葆青针对公司在中国市场的未来发展时谈及两点，其一是中国医药包装“要上一个大的台阶”，简而言之即由低硼硅到中硼硅，这是一个很大的技术迈进；其二，中国安瓿瓶机械化生产“要上一个档次”，即提升至世界级水平，而公司目前在中国医药安瓿瓶包装产业中已有亚洲一流的工厂及设备供应。

此外，专门制造铝制玻璃五金件的意大利Faraone公司也是首度参加中国玻璃展，公司此前亦未进入中国市场。Faraone出口部经理Luca Renzitti介绍道，公司在“透明建筑”领域拥有一项领先的小众技术，可以实现玻璃在不依靠任何栏杆情况下的安装。Renzitti表示，相比其他提供技术设备的意大利参展商，Faraone作为制造商同时又是家族经营的小企业参展，有着不一样的感受。在他看来，中国市场竞争非常激烈，本土企业技术娴熟，在寻找潜在合作商机、向中国玻璃行业展现新思维的同时，公司也持以一种学习的积极态度，以此提升自身生产力。

乘发展之风，实现共赢合作

中国社会科学院欧洲研究所欧洲经济研究室主任、中国欧洲学会意大利研究分会秘书长孙彦红研究员在接受国际在线总台记者采访时指出，2022年中意双边贸易额再创新高，表明两国经济仍高度互补，双边经贸合作仍具强劲韧性。

今年中国持续优化疫情防控措施，对此孙彦红认为，这将为2023年及未来中意经贸合作注入新动力。一方面，防疫措施的调整有助于提升消费者和投资者信心，中国市场复苏将为“意大利制造”产品创造更多出口机遇。另一方面，中国调整防疫政策有助于恢复中外人员往来和商务旅行，也将大幅提升国内企业生产运营的确定性，无疑将进一步释放意大利企业来华投资和中国企业对意大利出口的潜力。

再次参加本届中国玻璃展的ICAP意柯贸易（上海）有限公司总经理Giuseppe D’Addeo就提到，基于高技术制造业的特性，围绕高科技、高端设备等创新技术解决方案的销售合作往往意味着一个较长的探索交流期，在这其中，或许需要意大利工程师及技术人员亲自来到中国市场进行实地考察和讲解，又或许中国合作方希望到意大利亲自了解设备的实际运作。他认为，防疫政策的全面放开，无疑对中意两国企业往来而言都是一件好事。

同样地，迪嘉庆指出，在中意双边经贸合作中，面对面交流的重要性，“互相了解，一起吃饭，体验不同的文化是非常重要的”。他表示，中国和意大利作为文化大国，彼此在文化、美食以及对待家庭的观念上有很多共通之处。而身为意大利人，他在中国生活期间亦非常热衷中国人“围桌一起吃饭”的饮食文化，因为一起吃饭的重点不仅是吃饭，还包括彼此间的交流。

对于意大利企业今后在中国的发展前景，迪嘉庆抱持非常乐观的态度。首先，随着中欧或中意两国的航班不断增加，意大利企业和中国企业之间的来往将更加密切，基于此，迪嘉庆认为今年下半年中意双边贸易合作的成绩会更好。

其次，意大利对外贸易委员会一直以巩固和发展中意两国之间的商贸往来和经济发展为宗旨，致力于推动优秀的“意大利制造”参与在中国的重要展会，包括上海国际加工包装展览会、中国国际焙烤展览会、中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会、中国国际医疗器械博览会、中国玻璃展和CBE中国美容博览会。以国家团形式参展，一方面向中国展现意大利各产业的形象和技术优势，另一方面鼓励更多意大利优质企业来到中国，发掘、拓展和加深对华合作。

迪嘉庆表示，意大利的商业结构比较特殊，以中小企业为主。根据欧盟委员会和欧洲投资银行共同发布的报告，2021年意大利全国共有440万家中小企业，占意活跃企业总数的99%。在迪嘉庆看来，中小企业自有其优势，“他们更具备灵活性，亦愿意为中国企业找到量身定制的解决方案”。

随着我国持续推进改革开放创新，着力推动高质量发展，推进更高水平对外开放，加快构建新发展格局，正如刘侃总领事在“新形势下的中意关系与经贸合作”主题研讨会上发表主旨演讲中所强调的，中国超大规模的市场潜力也将持续释放，努力让世界各国从中国的发展中分享更多机遇和红利。

实习生刘楠对本文亦有贡献。
题图说明：意大利国家展团亮相第三十二届中国国际玻璃工业技术展
图片来源于ITA，版权归原作者所有。