财联社12月8日讯（编辑 刘蕊）在美国总统拜登的持续施压下，美国老牌能源巨头也不得不“屈服”，承诺在明年额外拨出20亿美元用于资本支出，以提高能源供应。

不过尽管如此，雪佛龙的资本支出仍然仅为其2012-2019年期间平均水平的一半，并且也不及他们在股息和股票回购上的支出。

明年资本支出提高至170亿美元

美东时间周三，雪佛龙表示，到2023年将花费170亿美元用于资本支出，较他们今年的计划支出高出13%，同时也达到他们此前预计的资本支出计划范围上限。

此前，拜登曾多次批评国内石油巨头将利润用于股票回购和股息，并鼓励他们将利润用于生产再投资。

这意味着明年雪佛龙在二叠纪盆地的总投资将达到40亿美元。雪佛龙正寻求加快美国页岩气的生产，与过去10年大部分时间占主导地位的多年大型项目相比，页岩气的风险较低，而且能带来快速的财务回报。雪佛龙表示，该盆地的成本通胀为低两位数，而全球成本的增速可能为中等个位数。

同时，雪佛龙的低碳业务将获得20亿美元支出，是今年的两倍。

雪佛龙首席执行官Mike Wirth在声明中表示：“我们在投资提高传统和新能源供应的同时，也在保持资本纪律。尽管有通胀，但我们的资本支出预算仍与之前的指导相符。”

仍然更关注投资者回报

今年以来，随着俄乌冲突引发能源价格飙升，雪佛龙等能源巨头从中赚的盆满钵满。这也遭致了美国总统拜登的持续抨击，认为他们没有把谋取到的“暴利”用于提高能源供应，反而大把的钱都流入了股东们的口袋。

数据也显示，尽管雪佛龙明年的支出将大大高于2020年和2021年水平，但仍为2012-2019年期间年均300亿美元水平的一半左右。

对此，Wirth的解释是，雪佛龙的支出比过去高效得多，这意味着该公司每投资一美元就能生产更多的石油。

不过，财报上的数字显然比CEO的言论更有说服力。财报显示，雪佛龙目前每个季度在股息和股票回购上花费65亿美元，即每年260亿美元，远远超过同期的资本支出。