财联社10月13日讯（编辑 马兰）德国9月通胀水平升幅高达10.0%；而按照欧盟统一标准来看，其消费者价格同比上涨了10.9%。

周四，德国联邦统计局宣布9月最终通胀数据。在取消了9欧元全国性交通优惠票价和燃油税抵扣政策之后，德国的通胀水平已经创下了1951年1月以来的最高水平。8月时，德国通货膨胀率为7.9%。

联邦统计局局长Georg Thiel表示，9月通胀率高涨的原因仍是能源产品价格的大幅上涨，但其它商品的价格上涨也更加明显，尤其是食品。

数据显示，德国9月的能源成本比去年同期高出43.9%，轻质取暖油价格一年内上涨了一倍多，涨幅达到108.4%。天然气价格涨幅达到95.1%，电力涨幅达到21.0%，其他燃料价格则增加了30.5%。

而食品价格则上涨了18.7%。细分项来看，食用油价格上涨49%，乳制品和鸡蛋价格上涨29.1%，肉类和肉制品上涨了19.5%，而面包和谷物产品价格也上涨了18.5%。

统计人员表示，总体而言，自年初以来，价格上涨趋势在更多的产品领域蔓延。

无力储蓄

根据德意志银行旗下Postbank的一项调查，德国消费者购买力出现显著下降，储蓄能力也被进一步压制。

目前，53.9%的受访问者表示只能进行更少的储蓄或是根本无法进行储蓄，因为支出的急剧膨胀吞噬了家庭预算。

其中，近四分之一（24.9%）的受访者称已经停止储蓄，因其目前的收入只能支付其开支。而有十分之一（11.1%）的受访者表示其开支已经比可用收入更高。

德意志银行私人和企业客户首席投资策略师Ulrich Stephan表示，通胀给消费者带来了巨大的负担，以至于每一个人都需要减少储蓄。不仅仅是低收入群体有这个问题，中等收入群体同样受到影响。