第四届世界国际进口博览会开幕在即，在三度赶赴“东方之约”后，本次意大利将再次带领多个具有意大利珠宝风格的品牌参与进博，意大利对外贸易委员会上海代表处副局长Valentina Petroli女士在去年进博会期间就曾介绍过意大利的珠宝文化，“在意大利，60%以上的公司是家族企业。它们都是几代人传下来的，代表着传统、诀窍和特殊的技艺。从某种程度上说，它们都是独一无二的。毫无疑问，这也是意大利珠宝最显著的特点——独特性、设计、传统，当然还有工艺”。

CAMEO ITALIANO的贝雕作品

意大利的珠宝史可以追溯到公元前1000年，作为古罗马重要地区，伊特鲁里亚（意大利中部的古代城邦国家，现今包括意大利托斯卡纳、拉齐奥、翁布里亚地区）聚集了不同国家的杰出艺术家和金匠，意大利珠宝在当时便以精湛工艺与多元化的设计风格著称。从古代发展至今，佛罗伦萨、米兰和维琴察都以它们的金匠工艺而闻名于世。在今年的进博会上，代表不同技艺的意大利珠宝品牌将继续亮相进博，向中国观众介绍意式珠宝多元文化的魅力。

CAMEO ITALIANO

来自意大利那不勒斯的著名贝雕品牌CAMEO ITALIANO由Di Luca家族于2012年创立，但是Di Luca家族与贝雕艺术的渊源早就开始。1957年，贝雕大师Michele Di Luca先生成立了Di Luca公司，并召集了一批意大利优秀贝雕艺术家共同进行创作；1965年，公司制作的贝雕作品出口销往美国、日本等海外市场；1977年，Di Luca公司被意大利那不勒斯工商会授予金质奖章；1997年，Gino Di Luca在日本东京创立了公司Di Luca Japan进行贝雕作品销售。家族三代人在这一领域积累的丰富经验孕育了现今的珠宝品牌CAMEO ITALIANO。

CAMEO ITALIANO品牌徽标与品牌作品

《纽约时报》编辑Deborah Blumenthal1984年发布的文章“CAMEOS: GIFT FROM THE SEA”（宝石及贝壳浮雕：来自海洋的礼物）中表示，“意大利Torre del Greco（托雷德尔格雷科）地区是世界上珊瑚雕刻、贝壳及宝石浮雕雕刻的中心”，珠宝品牌CAMEO ITALIANO便诞生于此。

文章亦记载，一个大贝壳一般可以制作7-8个浮雕，在经过形状切割之后，根据雕刻图案的复杂程度，进行浮雕雕刻需要经历数周甚至数月的时间。虽然这一工艺非常费时，但是品牌CAMEO ITALIANO一直坚持意大利本土手工打造，将意大利独特的贝雕技术与传统手工艺结合，每一件作品都是艺术价值的呈现与传承。在不断演进的过程中，CAMEO ITALIANO坚持“传统与现代融合”的理念，以更具时尚感的设计试图呈现更适合日常佩戴的艺术作品。

Di Luca家族不仅在工艺上不断进行创新，同时亦不断开拓国际市场，将贝雕独特的美学传播到世界各地，品牌作品现已进入欧洲、北美、澳大利亚以及日本、韩国等多国市场。自2018年参与中国国际进口博览会开始，品牌也在持续建立着与中国市场的连接。在今年年初接受意大利时尚珠宝杂志《VO+》采访时，品牌掌门人Gino Di Luca称“我们已经通过B2B的方式进入了中国市场”，不止如此，品牌还将“在上海开设中国区总部”。在产品的研发上，Gino Di Luca表示，“我们会根据中国市场的需求调整系列，他们不喜欢太笨重的产品，且更倾向于经典复古的风格”。

MATTIOLI

意大利珠宝品牌MATTIOLI起源于1860年的意大利都灵，其前身是都灵著名金匠制造商Antica Ditta Marchisio。Mattioli家族于1995年收购了该公司，并从管理与创意角度对公司进行了全方面的规划，随后Mattioli家族的Licia Mattioli在此基础上于2000年推出了品牌MATTIOLI，开启珠宝制作的新时代。

为了完全了解整个产品周期，品牌MATTIOLI在意大利自建工厂，从半宝石和宝石采购的选择，到铸锭的熔化，再到最先进技术的运用和成品的产出，MATTIOLI以其100多名专业珠宝大师的匠心保证了品牌珠宝的卓越品质以及与时俱进的独特风格。时至今日，MATTIOLI以其融合经典与现代的设计而闻名，既具线条感又不失柔软性。

作为MATTIOLI品牌创始人与现任首席执行官，Licia Mattioli是品牌原创和独特系列的灵魂人物，从手镯、耳环、戒指到项链，她通过丰富多彩且具有欢乐氛围的创作传达了意大利式优雅随性的生活方式。同时Licia Mattioli坚持品牌所面向的“MATTIOLI女性”是充满活力、积极进取、精致且富有女性魅力的形象，品牌创作的作品是她们态度和个性的延伸。

通过Licia Mattioli多年的努力，品牌现已与奢侈品牌如卡地亚、蒂芙尼、古驰等建立了合作伙伴关系，同时品牌产品在意大利本国及欧洲、美洲、亚洲等近30个国家销售。在去年的第三届中国国际进口博览会中，MATTIOLI品牌已经在“卓越的意大利珠宝”展区亮相，并且展示了品牌畅销的Puzzle、Siriana及Yin Yang系列。

MATTIOLI畅销款Puzzle系列

LEONORI

珠宝品牌LEONORI于1962年由Agostino Leonori在意大利佛罗伦萨创立，创始人Agostino Leonori从小就表现出对珠宝的兴趣，并一步步学习与珠宝相关的技艺。出于对彩色宝石的热爱，他在品牌成立之时便坚持以稀有珍贵的宝石为创作原材料，以大胆而独特的设计风格表达着对彩色宝石的热情。直到现在，由经验丰富的金匠、设计师和宝石学家组成的整个团队在Agostino Leonori后代的带领下依然延续着这一传统，将创意想法与不断精进的工艺融于稀有彩色宝石的创作中。

在品牌的创作过程中，工坊依然沿袭意大利工匠代代相传的手工制作工艺，严格把控每一道工序。从世界各地采购稀有宝石之后，设计师从素描草图开始创作，随后进行详细绘图确定宝石尺寸，在图纸确定后，工匠师利用凿子、锉刀、钳子等工具打磨贵金属创造宝石镶嵌的空间，最后由镶嵌师进行镶嵌、抛光的工作，并为宝石镀铑以增添其光彩。所有工序构成了品牌的独特杰作，使其具有传承价值。

LEONORI因其丰富的艺术遗产以及在稀有宝石上进行的手工定制创作而声名鹊起，工坊的定制订单也不断增加。稀有珍贵的祖母绿、红宝石和蓝宝石等都是品牌所选择的原料，LEONORI将独特的创作、卓越的工艺与之结合，为佩戴者创造永恒的价值。现任首席执行官Cesare Leonori表示，“一颗美丽的宝石必须让佩戴者感到特别和舒适，与此同时，它也应该是一件佩戴时感到愉悦的艺术品。”

LEONORI出品的每件珠宝均有手工雕刻的“Leonori”字样，同时每一颗宝石都经过权威认证，包括美国宝石研究院（GIA）、国际宝石学院（IGI）认证等。除了在本国进行销售，LEONORI在欧洲、中东、亚洲等地均建立了销售网络。继去年在“卓越的意大利珠宝”展区进行品牌作品展示后，今年LEONORI将继续参与进博会。

STELLA MILANO

STELLA MILANO由Stella四兄弟创立于1952年，自成立之初，品牌便坚持生产精美、经典、手工艺制作的高品质珠宝。品牌的第一间工作室设立于米兰Daniele Crespi街3号，品牌在这里雇用了第一批学徒，收到了公司第一张重要订单，并且逐渐发展壮大，开设了自己的珠宝加工厂。1958年，品牌开始与各大珠宝批发商合作出售产品，同时搬迁至米兰市中心，开始大规模珠宝工业生产。

在创作理念中，品牌创造的不仅仅是珠宝与金饰，还是象征情感的信物。因此在创作过程中，品牌秉持着团结、连接的概念，每一件款式都表达着将亲密之人凝聚在一起，拉近彼此距离的愿望。通过典型的EXTENSA拉伸技术与珠宝编织制造工艺，STELLA MILANO将情感交织的故事融于其中，将其打造成表达心意，同时可以时刻伴随的系列饰品。

品牌不仅通过作品创造着与消费者的连接，同时也体现着与城市的联系。STELLA MILANO与米兰这座城市有着深厚的渊源，米兰的拱廊、街区、剧院、建筑等都是STELLA MILANO的灵感来源；品牌的徽标设计也源自米兰主教堂中央玫瑰窗的风格象形图，在此基础上，品牌形成了如今带有星形花冠花朵状的徽标样式。

左：米兰的拱廊
右：源自米兰主教堂中央玫瑰窗风格象形图的徽标设计

在近七十年的发展中，STELLA MILANO一直坚持提供具有匠心、精致且耐用的产品，同时以严格的手工制作标准保证每件珠宝作品的独一无二，品牌的创造力和精湛工艺也在三代珠宝金匠的努力下传承至今。2019年，STELLA MILANO就曾作为意大利珠宝“国家代表队”成员参与进博，今年品牌将再次到访。

ROSMUNDO

ROSMUNDO是一家成立于1981年的家族珠宝企业，创始人Rosmundo Gioielleria在金匠之都佛罗伦萨学习、工作之后决定回到其出生地意大利埃博利（Eboli）开设自己的第一家金匠店铺，品牌ROSMUNDO自此开启。黄金材质是Rosmundo Gioielleria主要的创作原料，在他看来，“通过对最高贵和最古老的金属——黄金进行塑造来表达情感是非常特别的。当作品由金匠熟练地塑造时，黄金及其所代表的古老文明也跨越了几个世纪”。

左：品牌创始人Rosmundo Gioielleria
右：金匠正在制作蜂窝孔状饰品

由Rosmundo Giarletta发明的蜂窝状设计是品牌的一大标志，这一设计特殊之处在于金属的正面、背面及边缘都带有蜂窝孔状，可以形成具有立体效果的设计。蜂窝形状赋予了黄金令人难以置信的光泽，并激发了Rosmundo Giarletta许多其他的设计灵感，同时也帮助品牌找到了为顾客表达情感的独特“语言”。1997年，Rosmundo Giarletta曾在他的作品Te Deum中使用蜂窝状设计，并以此纪念摩纳哥公国格里马尔迪家族（House of Grimaldi）在位700年的历史。

1996年，Rosmundo Giarletta被意大利坎帕尼亚区选为杰出的金匠艺术家，并参加了在摩纳哥公国举行的国际博览会。自此以后，Rosmundo Giarletta频频亮相世界各地的多个艺术及高级珠宝展览，并获得了意大利政府及欧洲皇室的多项奖项。2002年，他被摩纳哥公国格里马尔迪家族授予文化功绩勋章；2018年，Rosmundo Giarletta得到了科洛尼艺术手工艺基金会（Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte）颁发的意大利最佳金匠奖。

在接受意大利杂志Idressitalian创始人Vincenzo Girasoli的采访时，Rosmundo Giarletta表示品牌已经开始通过社交媒体来讲述品牌珠宝的故事以更好地走近年轻一代消费者，在社交平台Instagram和Facebook成立账号6个月后，品牌便拥有了超10万粉丝。除了在意大利设有店铺和工作室，2015年ROSMUNDO已经在伦敦设立了办事处，未来品牌也将继续扩大商业版图，将品牌艺术传播到更多国家。

意大利贝雕珠宝品牌Cameo Italiano首席执行官路易吉•迪卢卡（Luigi Di Luca）表示，“进博会带来的收获不仅仅是成交订单，还能有机会实实在在感受到中国市场巨大的能量和活力。如今，进博会已经成为观察中国开放程度的一个新窗口，中国的开放势必让中国消费者拥有更丰富和多元的选择。”蓬勃且开放的环境让意式珠宝文化乘此东风，通过进博纽带，走近了中国消费者。

责编 | 许若瑜

题图来源：MATTIOLI
图片来源于品牌，版权归原作者所有。