财联社12月14日电，WTI 1月原油期货收涨1.27美元，涨幅1.81%报71.29美元/桶，本周累计上涨6.08%。布伦特2月原油期货收涨1.08美元，涨幅1.47%报74.49美元/桶，本周累涨4.74%。NYMEX 1月天然气期货收跌5.06%，报3.280美元/百万英热，本周累涨6.63%。